‘Extra’ at The Grove [Styczeń 2014]

9 kwietnia, 2014

MARIO LOPEZ: Pojawiła się tutaj, aby opowiedzieć nam wszystko o setnym odcinku The Vampire Diaries. Proszę, powitajcie piękna Ninę Dobrev. Jak się masz?

NINA DOBREV: Dobrze. A jak ty się masz?

MARIO LOPEZ: Świetnie. Wyglądasz tak pięknie jak zawsze.

NINA DOBREV: Dziękuję.

MARIO LOPEZ: Podczas People’s Choice Awards żartowałaś na temat swojego zarwania. Powiedziałaś mi, że to nie było niezręczne, ale powrót do pracy [po zerwaniu] także był w porządku. Teraz macie już sto odcinków, zgaduję, że zaczęliście [z Ianem] od przyjaźni, więc było łatwiej do niej powrócić, prawda?

NINA DOBREV: Dokładnie. To także jedna z tych rzeczy… Myślę, że bardziej niezręczne to ludzie i ich reakcje [na zerwanie]. Właśnie dlatego sobie z tego żartowaliśmy, żeby powiedzieć „Uspokójcie się wszyscy, to nie jest tak wielka sprawa, jak myślicie. Z nami dobrze, z nim dobrze, ze mną dobrze.” Wiesz…

MARIO LOPEZ: Jak dorośli?

NINA DOBREV: Nie, wiesz, tu nawet nie chodzi o bycie dorosłym. On jest świetną osobą. Nie ma powodu do nienawiści czy stwarzania jakiś problemów. Nadal jest [pomiędzy nami] wiele miłości i wiele przyjaźni i…

MARIO LOPEZ: I szacunku.

NINA DOBREV: Tak. O to właśnie chodzi.

MARIO LOPEZ: To zabawne, ponieważ współpracowałem ze swoimi byłymi [dziewczynami] i nawet nie wiedziałem o co z nimi chodzi.

NINA DOBREV: Naprawdę?

MARIO LOPEZ: Tak. Jest ktokolwiek wyjątkowy w twoim życiu w tym momencie?

NINA DOBREV: Ja. Staram się powiedzieć, że wiesz, podróżuję…

MARIO LOPEZ: Nie możesz umawiać się z samą sobą.

NINA DOBREV: W tym momencie tak.

MARIO LOPEZ: Naprawdę? Więc wybierasz spotykanie się z samą sobą, nie kimś innym?

NINA DOBREV: Nie, nie wybieram nic z tych rzeczy, wybieram jedynie żyć i zobaczyć co się wydarzy. Z dnia na dzień.

MARIO LOPEZ: Jaki rodzaj mężczyzn lubisz, żebym wiedział na co zwrócić uwagę?

NINA DOBREV: O to właśnie chodzi w chodzeniu na randki, nie wiem, staram się do tego dojść.

MARIO LOPEZ: Nie wiesz? Nie podobają ci się rzeczne konkretne rzeczy?

NINA DOBREV: Podoba mi się wiele rzeczy.

MARIO LOPEZ: Okay. Setny odcinek [The Vampire Diaries] w tym miesiącu, co możesz nam o nim powiedzieć?

NINA DOBREV: Setny odcinek. Nie mogę ci powiedzieć zbyt wiele, bądźmy szczerzy.

MARIO LOPEZ: Och, dzięki wielkie.

NINA DOBREV: Cóż, może spróbujmy w ten sposób… To taki sekret, że nie mogli mi nawet pokazać promo, ani nic innego, ponieważ jestem fizycznie spoilerem.