Celebrity Beach Bowl – wywiad dla DirecTV [Luty 2012]

11 kwietnia, 2014

Co takiego jest w wampirach, że ludzie je tak bardzo kochają? Candice, Nina, z The Vampire Diaries są tutaj z nami. I są nowicjuszkami w tej grze.

Nina: Tak, to mój pierwszy raz na Super Bowl w życiu, jako że jestem Kanadyjczykiem. Więc..

Mamy świetne towarzystwo z Kanady.

Nina: Tak, tak.

Nie tak całkiem?

Nina: Nie, to jest, to jest… nieporównywalne do niczego innego.

Okay, ale kiedy powiedziałaś swojemu tacie, że będziesz grała w tą grę z kilkoma osobami, które już w to grały. Miał jakikolwiek pomysł kto…

Nina: Nie powiedziałam mojemu tacie jeszcze, jestem całkiem pewna, że zobaczy mnie w telewizji i się [wówczas] dowie.
Candice: To było na ostatnią chwilę… To babski weekend.
Nina: Tak. Zostawiłyśmy chłopaków z domu, oglądają [nas] w telewizji. My jesteśmy tutaj.

O to zapytam was teraz. Macie odnoszący taki sukces serial, tyle [osób] jest na was skupionych, no wiecie; z kim jesteście związane, co robicie. Czy to ciężkie? To właśnie dlatego zostawiłyście chłopaków w domu? Ponieważ powiedziałaś, 'Będziemy tam. Zostawimy chłopaków samych’.

Nina: Wiesz co, postanowiłyśmy przełamać stereotyp. Zazwyczaj pasuje to facetom, aby iść na Super Bowl, więc to my poszłyśmy i jesteśmy tutaj, a oni będą w domu oglądając i kibicując nam dla odmiany.
Candice: I dlaczego miałybyśmy nie zagrać w football na piasku?
Nina: Taak.

Czy przyzwyczaiłyście się do widoku krwi?

Nina: Um, tak. To znaczy, to część pracy.
Candice: Tak, mój tata jest lekarzem, więc wychowałam się widując ją przez cały czas. Więc jestem bardzo przyzwyczajona.

Twój tata jest chirurgiem, prawda?

Candice: Właściwie to tak.

A twoja mama jest inżynierem środowiska?

Candice: Była inżynierem środowiska, a ja byłam tą, która 'chce być w przemyśle rozrywkowym’. Są dumni.

Jak to się stało?

Candice: Nie mam pojęcia. Oni zawsze podążali za swoimi pasjami i zainspirowali mnie, abym robiła to samo ze swoimi, więc.. Miałam dużo szczęścia.

Co jest najdziwniejszą rzeczą, którą… Kiedy czytacie [scenariusz], myślicie 'nie’ albo 'taak!’

Nina: Dla mnie było to kiedy dowiedziałam się, że będę musiała zagrać podwójną rolę i kręcić sceny sama ze sobą. Więc, miałam do ogarnięcia jedną scenę, jeden kierunek i jedną postać po czym musiałam zrobić obrót, wyglądać inaczej i odegrać drugą [rolę]. To było duże wyzwanie, szalone ale zaraz całkiem fajne. Sprostaliśmy temu, udało się.

Płacą ci podwójnie za to?

Nina: Chciałabym.

Rozszczepienie osobowości, ale… Świetny serial i macie dużo zabawy, czyż nie? Widziałem cię rozmawiającą z Joe, z True Blood, czy to interesujące dzielić się wampirzymi sekretami?

Candice: Co? Och. Dopiero się poznaliśmy, więc… Nie podzieliliśmy się żadnymi wampirzymi..

Co byś powiedziała, podzieliłabyś się jakimikolwiek wampirzymi sekretami?

Candice: Och tak. Wymieniamy się tyloma informacjami teraz.

Które wampiry są twardsze? Wasze czy ich?

Candice: Nasze.
Nina: Zawsze, nasze, oczywiście. To znaczy..

Zobaczymy dzisiaj na boisku. Gratulujemy sukcesu serialu. Powodzenia, mam nadzieję że dacie powód swoim chłopakom do bycia dumnymi.

Nina: Dziękujemy.