Teen Choice Awards – wywiad dla Zap2It [Sierpień 2011]

20 kwietnia, 2014

Zap2It: Jak się masz? Będąc znowu w Los Angeles.

Nina Dobrev: Twoje oczy są takie niebieskie w tym momencie.

Zap2It: Dzięki.

Nina Dobrev: Wow. Tak, jesteśmy teraz w Los Angeles, jest gorąco i słonecznie.

Zap2It: Czy Teen Choice jest jednym z twoich ulubionych [wydarzeń], ponieważ to fani głosują i wybierają wygranych?

Nina Dobrev: Tak, jest to jedna z fajniejszych rzeczy. Mam na myśli, dużo osób głosuje w internecie i to jest ich opinia, dlaczego głosują i na co głosują ale… to rozdanie nagród jest od fanów, dla fanów i to oni nominują i wybierają [wygranych], oni są tymi którzy chcą oglądać seriale i sprawiają, że serial jest warty [wysiłku]. Oni decydują co jest fajne i co jest według nich najlepsze.

Zap2It: Gratuluję brania udziału w trudnej rywalizacji na Ulubionego Wampira.

Nina Dobrev: Tak, tak naprawdę nie wiem czy ktoś jest w stanie wejść i wywołać tyle dreszczy ile Katherine potrafi. Więc myślę, że chłopcy nie mają łatwo.

Zapt2It: Nie mają, to zdecydowanie prawda. Więc, teraz kiedy wujek Mason nie żyje i odpoczywa w spokoju, a bracia Salvatore nie są już dłużej zainteresowani, jak myślisz kto będzie następnym kandydatem dla Katherine?

Nina Dobrev: Możliwe, że już wiem kto to jest. Wiem, ale nie powiem. I to jest ta rzecz w Katherine, ona nie lubi mieć tylko jednego ciastka: lubi spróbować każdego smaku i…

Zap2It: I niekoniecznie musi wybierać, nieprawdaż?

Nina Dobrev: Właściwie to to robi, mam na myśli, że wszyscy chłopcy zostali wybrani, wiesz?

Zap2It: Więc teraz kiedy Jenna nie żyje i są 18 urodziny Eleny w premierę [3 sezonu], to czy ona będzie teraz prawnym opiekunem dla Jeremy’ego?

Nina Dobrev: Jest teraz w wieku, w którym może zająć się sama sobą i swoim przyrodnim bratem, czy tego chce czy nie, nie może oddać tego [prawa komuś].

Zapt2It: Ponieważ Elena nie potrzebuje więcej rzeczy, o które musi się martwić.

Nina Dobrev: Tak, to jest to. Mam na myśli, ona stara się dać z siebie jak najwięcej… To prawie jakby robiła jeden krok w przód i dwa do tyłu, wraca tak naprawdę do miejsca w którym się znajdowała w pilotażowym odcinku [1×01], kiedy jej rodzice umarli, kiedy była w tym stanie, była smutna i starała się ruszyć do przodu, ale teraz… teraz musi złożyć to wszystko w całość, udawać że wszystko jest w porządku, nawet jeśli nie jest.

Zap2It: Więc, teraz to pytanie które sobie wszyscy zadają, czy myślisz że to będzie rok Damona, ponieważ w końcu tak jak wszyscy tego chcą, zdobędzie Elenę?

Nina Dobrev: Nie wiem.

Zapt2It: Myślisz, że na to czas?

Nina Dobrev: Myślę, że to będzie interesujące zobaczyć tą grę w kotka i myszkę i całą dynamikę, co oni teraz zrobią, oni… Nie mogę, wiesz że nie mogę odpowiadać na to pytanie.

Zap2It: Ok, jeszcze jedno pytanie. Jaka jest twoja piosenka na lato? Co jest w twoim iPodzie teraz?

Nina Dobrev: Um… To będzie nowa piosenka Katy Perry… Albo nie, Lykke Li. I Follow Rivers [tytuł piosenki]. Ulubione piosenka.

Leave a Comment